Je site wijzigen zonder ontwikkelaar

Het meeste werk aan een website is geen ontwikkelwerk. Het is een prijs corrigeren, een alinea schrijven of een pagina toevoegen. Dat hoort daarom niet in een ontwikkelroute terecht te komen: het hoort in een cms, waar iemand het zelf doet.

Wat je in het cms doet

• Een pagina maken met een eigen adres, bijvoorbeeld /p/voorwaarden
• Per taal een titel en een tekst schrijven: Nederlands, Engels, Duits en Frans
• Publiceren, of juist niet: een pagina die nog niet af is, blijft een concept
• Een bestaande pagina wijzigen, met de mogelijkheid om terug te keren naar de vorige stand

Dat laatste is de reden dat er een Geschiedenis is. Elke opslag legt de vorige stand vast, en terugdraaien is zelf ook een stap. Je zet dus nooit iets weg dat je niet terug krijgt.

Waarom vier talen in één keer

Een site die in vier talen leeft is niet vier keer zo veel werk als een Nederlandse site. Het verschil zit in de vertaling, en die hoort bij de tekst die geschreven wordt — niet in een tweede lijst die je een half jaar later moet bijhouden. Daarom vraagt het cms om de vier talen op hetzelfde scherm.

Staat een taal nog niet ingevuld, dan zegt de pagina dat eerlijk, boven de titel. Je krijgt dus nooit stilzwijgend de Nederlandse tekst te lezen in een Frans adres: dat zou een antwoord zijn in de verkeerde taal.

En geen deploy

Een wijziging staat meteen op de site. Er is geen commit, geen ftp en geen build die iemand moet starten. Dat is niet alleen gemakkelijker, het betekent ook dat de persoon die het weet de site ook kan bijwerken — ook als die persoon niet kan programmeren.

Wij vinden dat een website die je zelf kunt bijhouden meer waard is dan een website die perfect is en twee weken stilstaat.