Modifier votre site sans développeur

La plus grande partie du travail sur un site web n'est pas du développement. C'est corriger un prix, écrire un paragraphe ou ajouter une page. Cela n'a pas sa place dans un cycle de développement, mais dans un cms, où quelqu'un le fait lui-même.

Ce que vous faites dans le cms

• Créer une page avec sa propre adresse, par exemple /p/voorwaarden
• Écrire un titre et un texte par langue : néerlandais, anglais, allemand et français
• Publier, ou ne pas publier volontairement : une page inachevée reste un brouillon
• Modifier une page existante, avec la possibilité de revenir à l'état précédent

Ce dernier point explique l'historique. Chaque enregistrement conserve l'état précédent, et annuler est lui-même une étape. Vous ne perdez donc jamais quelque chose sans pouvoir le récupérer.

Pourquoi quatre langues à la fois

Un site qui vit dans quatre langues ne coûte pas quatre fois le travail d'un site néerlandais. La différence est la traduction, et elle appartient au texte que l'on écrit — pas à une seconde liste à tenir à jour six mois plus tard. C'est pourquoi le cms demande les quatre langues sur le même écran.

Si une langue n'est pas encore renseignée, la page le dit honnêtement, au-dessus du titre. Vous ne lirez donc jamais silencieusement le texte néerlandais à une adresse française : ce serait une réponse dans la mauvaise langue.

Et aucun déploiement

Une modification est en ligne immédiatement. Il n'y a pas de commit, pas de ftp et pas de build que quelqu'un doit lancer. Ce n'est pas seulement plus simple : la personne qui sait peut aussi maintenir le site, même sans savoir programmer.

Nous pense qu'un site que l'on peut maintenir soi-même vaut plus qu'un site parfait qui reste immobile deux semaines.