Deine Website ohne Entwickler ändern

Die meiste Arbeit an einer Website ist keine Entwicklungsarbeit. Es ist ein Preis korrigieren, einen Absatz schreiben oder eine Seite ergänzen. Das gehört nicht in einen Entwicklungszyklus, sondern in ein cms, in dem jemand es selbst macht.

Was du im cms tust

• Eine Seite mit eigener Adresse anlegen, zum Beispiel /p/voorwaarden
• Je Sprache einen Titel und einen Text schreiben: Niederländisch, Englisch, Deutsch und Französisch
• Veröffentlichen — oder bewusst nicht: eine fertige Seite bleibt ein Entwurf
• Eine bestehende Seite ändern, mit der Möglichkeit, auf den vorherigen Stand zurückzukehren

Der letzte Punkt ist der Grund für den Verlauf. Jedes Speichern legt den vorherigen Stand fest, und Rückgängig machen ist selbst ein Schritt. Du verlierst also nie etwas, das du nicht zurückbekommst.

Warum vier Sprachen auf einmal

Eine Website, die in vier Sprachen lebt, ist nicht viermal so viel Arbeit wie eine niederländische. Der Unterschied ist die Übersetzung, und die gehört zum Text, der geschrieben wird — nicht in eine zweite Liste, die man ein halbes Jahr später nachpflegen muss. Deshalb fragt das cms alle vier Sprachen auf demselben Bildschirm ab.

Ist eine Sprache noch nicht ausgefüllt, sagt die Seite das ehrlich, über der Überschrift. Du liest also nie stillschweigend den niederländischen Text unter einer französischen Adresse: das wäre eine Antwort in der falschen Sprache.

Und kein Deploy

Eine Änderung steht sofort auf der Website. Es gibt keinen Commit, kein ftp und keinen Build, den jemand starten muss. Das ist nicht nur bequemer, es bedeutet auch, dass die Person, die es weiß, die Website pflegen kann — auch wenn sie nicht programmieren kann.

Wir finden, eine Website, die man selbst pflegen kann, ist mehr wert als eine perfekte Website, die zwei Wochen stillsteht.